Испанско-русский экономический словарь - puerto
Связанные словари
Перевод с испанского языка puerto на русский
puerto
m
1) порт; гавань
2) пристань
•
puerto comercialpuerto de destinopuerto de embarquepuerto de entradapuerto de expediciónpuerto francopuerto de marpuerto de salida
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mпорт, гаваньpuerto aduaneropuerto de aduanaspuerto de amarrepuerto de armamentopuerto de arribada forzosapuerto de entradapuerto de matrículapuerto de salidapuerto finalpuerto francopuerto habilitadopuerto terminalpuerto libre ...Испанско-русский юридический словарь
2.
m1) порт; гавань; пристаньpuerto comercial — торговый портpuerto fluvial — речной портpuerto franco — открытый порт, порто-франкоpuerto de arribada — якорная стоянкаpuerto de entrada ком. — пункт ввоза, входной пунктpuerto de escala — порт заходаpuerto de guerra, puerto militar — военный портpuerto de mar — морской портpuerto de matrícula — порт припискиpuerto de salida ком. — пункт вывоза, выходной пункт2) перевал (в горах)3) запруда, плотина (на реке)4) приют, убежище, обитель5) арго см. posada 2)6) pl ист. летние пастбищаpuerto de arrebatacapastomar puerto••agarrar el puerto — с трудом добраться до порта (о судне)arribar a puerto de claridad (de salvación, de salvamento) — выйти из затруднительного положенияde puertos allende — там, за горамиde puertos aquende — тут, по эту сторону горnaufragar en el puerto — неожиданно потерпеть неудачу ...Краткий испанско-русский словарь
3.
m1) гавань; бухтаpuerto abierto, artificial, cerrado, de mareas; puerto natural — открытая, искусственная, закрытая, приливная, природная гавань2) портpuerto de mar; puerto fluvial — морской, речной портpuerto franco — эк открытый, свободный портllegar a puerto, tb arribar a puerto — зайти, войти в портllegar a puerto — перен преодолеть все препятствия, испытания; достичь цели; пробиться разг3) горный проход; перевал4) (речная) запруда ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 302 | |
2 | 291 | |
3 | 269 | |
4 | 261 | |
5 | 255 | |
6 | 248 | |
7 | 246 | |
8 | 241 | |
9 | 235 | |
10 | 228 | |
11 | 221 | |
12 | 213 | |
13 | 209 | |
14 | 209 | |
15 | 203 | |
16 | 193 | |
17 | 189 | |
18 | 188 | |
19 | 187 | |
20 | 186 |